Sourcing pet-safe indoor plants for small apartments became my priority after I learned about toxic houseplants the hard way through a frantic late-night search when my cat chewed a pothos leaf. Pothos, it turns out, is toxic to cats. The plant I’d chosen specifically because it was ‘impossible to kill’ was quietly poisonous to the …