Air-Purifying Plants That Actually Help in a Small Bedroom With Poor Ventilation

My bedroom has one window that faces a narrow internal courtyard. Opening it in summer means street noise and warm air from the building below. Keeping it closed means waking up with that particular stuffiness that comes from sleeping in a room that hasn’t breathed properly overnight. I started adding plants not primarily for aesthetics …